ROMALILAR 1:30-31 - Compare All Versions
ROMALILAR 1:30-31 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Dedikoducu, yerici, Tanrı'dan nefret eden, küstah, kibirli, övüngen, kötülük üreten, anne baba sözü dinlemeyen, anlayışsız, sözünde durmaz, sevgiden yoksun, acımasız insanlardır.
Paylaş
ROMALILAR 1 TCL02ROMALILAR 1:30-31 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
zemmamlar, Allahın menfurları, küstah, kibirli, övünücü, kötü şeyler mucidi, ana babaya itaatsiz, anlayışsız, sözünde durmaz, tabiî sevgiden mahrum, merhametsizdirler.
Paylaş
ROMALILAR 1 KMEYAROMALILAR 1:30-31 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
başkalarını çekiştirenler, Tanrı'yı çekemeyenler, herkesi küçümseyenler, büyüklenenler, övünenler, kötülük yapanlar, ana baba sözü dinlemeyenler, düşüncesizler, sözünde durmayanlar, sevgi nedir bilmeyenler, sevecenlikten yoksun kişiler bunlardır.
Paylaş
ROMALILAR 1 KKDEU