ROMALILAR 1:22-23

Paylaş

ROMALILAR 1:22-23 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Akıllı olduklarını ileri sürerken akılsız olup çıktılar. Ölümsüz Tanrı'nın yüceliği yerine ölümlü insana, kuşlara, dört ayaklılara, sürüngenlere benzeyen putları yeğlediler.

ROMALILAR 1:22-23 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Âlim olduklarını iddia ederken akılsız oldular, ve fani olmıyan Allahın izzetini, fani olan insan, kuşlar, dört ayaklılar ve yerde sürünenler suretinin benzeyişile değiştirdiler.

ROMALILAR 1:22-23 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bilgelik taslarken akılsızlığa sürüklendiler. Ölümsüz Tanrı'nın yüceliğini ölümlü insanla, kuşlarla, dört ayaklı yaratıklarla ve sürüngenlere benzer şeylerle değiştirdiler.