ROMALILAR 1:13
ROMALILAR 1:13 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Kardeşler, öteki uluslar arasında olduğu gibi, çalışmalarımın sizin aranızda da ürün vermesi için yanınıza gelmeyi birçok kez amaçladığımı, ama şimdiye dek hep engellendiğimi bilmenizi istiyorum.
ROMALILAR 1:13 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ey kardeşler, size meçhul kalmasını istemem ki, obir Milletler arasında olduğu gibi, sizin aranızda da bir semerem olmak için yanınıza gelmeğe çok kereler niyet ettim, ve şimdiye kadar menolundum.
ROMALILAR 1:13 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Kardeşlerim, sizleri bilgisiz bırakmak istemem. Kaç kez yanınıza gelmeyi tasarladım, ama hep karşıma bir takım engeller çıktı. Öteki uluslar arasında olduğu gibi, sizin aranızda da çalışmalarımın ürün vermesini amaçladım.