VAHİY 6:4

Paylaş

VAHİY 6:4 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

O zaman kızıl renkte başka bir at çıktı ortaya. Binicisine dünyadan barışı kaldırma yetkisi verildi. Bunun sonucu olarak insanlar birbirlerini boğazlayacaklar. Atlıya ayrıca büyük bir kılıç verildi.

VAHİY 6:4 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve başka bir at, bir al at çıktı; ve onun üzerine binmiş olana, dünyadan selâmeti kaldırmağa, ve birbirini boğazlatmak için ruhsat verildi; ve kendisine büyük bir kılıç verildi.

VAHİY 6:4 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Al renkte başka bir at çıkageldi. Binicisine yeryüzünden barışı kaldırma ve birbirlerini boğazlasınlar diye yetki verildi. Kendisine bir de büyük kılıç verildi.