VAHİY 21:4

Paylaş

VAHİY 21:4 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Onların gözlerinden bütün yaşları silecek. Artık ölüm olmayacak. Artık ne yas, ne ağlayış, ne de ıstırap olacak. Çünkü önceki düzen ortadan kalktı.”

VAHİY 21:4 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

ve gözlerinden bütün gözyaşlarını silecek; ve artık ölüm olmıyacak; ve artık matem ve ağlayış ve acı da olmıyacak; çünkü evelki şeyler geçtiler, dedi.

VAHİY 21:4 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

ve gözlerinden tüm gözyaşlarını silecek. Artık ölüm olmayacak. Artık ne yas, ne ağlayış, ne de acı olacak. Çünkü öncekiler ortadan kalktı.”