MEZMURLAR 94:17-19 - Compare All Versions
MEZMURLAR 94:17-19 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
RAB yardımcım olmasaydı, Şimdiye dek sessizlik diyarına göçmüştüm bile. “Ayağım kayıyor” dediğimde, Sevgin ayakta tutar beni, ya RAB. Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.
Paylaş
MEZMURLAR 94 TCL02MEZMURLAR 94:17-19 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Eğer RAB yardımcım olmasaydı, Canım hemen sükût diyarında otururdu. Ayağım kayıyor, dediğim zaman, Ya RAB, inayetin beni tuttu. İçimde kaygıların çokluğunda, Senin tesellilerin canımı ferahlandırıyor.
Paylaş
MEZMURLAR 94 KMEYAMEZMURLAR 94:17-19 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
RAB yardımcım olmasaydı, Şimdiye dek sessizlik diyarına göçmüştüm bile. “Ayağım kayıyor” dediğimde, Sevgin ayakta tutar beni, ya RAB. Kaygılar içimi sarınca, Senin avutmaların gönlümü sevindirir.
Paylaş
MEZMURLAR 94 KKDEU