MEZMURLAR 77:1-2 - Compare All Versions

MEZMURLAR 77:1-2 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Yüksek sesle Tanrı'ya yakarıyorum, Haykırıyorum beni duysun diye. Sıkıntılı günümde Rab'be yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.

MEZMURLAR 77:1-2 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

S ESİM Allahadır, ve feryat ederim; Sesim Allahadır, ve bana kulak verir. Sıkıntım gününde Rabbi aradım; Elimi geceleyin açtım ve gevşemedi; Canım teselli edilmek istemedi.

MEZMURLAR 77:1-2 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüksek sesle Tanrı'ya yakarıyorum, Haykırıyorum beni duysun diye. Sıkıntılı günümde Rab'be yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.