MEZMURLAR 59:16-17
MEZMURLAR 59:16-17 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Bense gücün için sabah ezgiler söyleyecek, Sevgini sevinçle dile getireceğim. Çünkü sen bana kale, Sıkıntılı günümde sığınak oldun. Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.
MEZMURLAR 59:16-17 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ben ise, kudretine ilâhi okuyayım; Ve sabahlayın senin inayetini terennüm edeyim; Çünkü sen yüksek kulem, Ve sıkıntı günümde bana sığınacak yer oldun. Ey kuvvetim, sana terennüm edeyim; Çünkü Allah yüksek kulemdir, bana inayet Allahıdır.
MEZMURLAR 59:16-17 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Bense gücün için sabah ezgiler söyleyecek, Sevgini sevinçle dile getireceğim. Çünkü sen bana kale, Sıkıntılı günümde sığınak oldun. Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.