MEZMURLAR 16:9-11
MEZMURLAR 16:9-11 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor, Bedenim güven içinde. Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin, Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin. Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.
MEZMURLAR 16:9-11 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Bunun için yüreğim sevinir, ruhum da mesrur olur; Bedenim de emniyette oturur. Çünkü sen canımı ölüler diyarına terketmezsin; Mukaddesini çürüme görmeğe bırakmazsın. Hayat yolunu bana bildirirsin; Sevinçler tokluğu senin önündedir; Sağında daima nimetler vardır.
MEZMURLAR 16:9-11 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor, Bedenim güven içinde. Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin, Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin. Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.