MEZMURLAR 139:1-3

Paylaş

MEZMURLAR 139:1-3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ya RAB, sınayıp tanıdın beni. Oturup kalkışımı bilirsin, Niyetimi uzaktan anlarsın. Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.

MEZMURLAR 139:1-3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ya RAB, sınayıp tanıdın beni. Oturup kalkışımı bilirsin, Niyetimi uzaktan anlarsın. Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.

MEZMURLAR 139:1-3 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Y A RAB, beni denedin ve bildin. Oturuşumu ve kalkışımı sen bilirsin; Düşüncemi uzaktan anlarsın. Yolumu ve yattığım yeri ayırt edersin, Ve bütün yollarımı iyi bilirsin.

MEZMURLAR 139:1-3 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Ya RAB, sınayıp tanıdın beni. Oturup kalkışımı bilirsin, Niyetimi uzaktan anlarsın. Gittiğim yolu, yattığım yeri inceden inceye elersin, Bütün yaptıklarımdan haberin var.