MEZMURLAR 119:97-99
MEZMURLAR 119:97-99 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Ne kadar severim yasanı! Bütün gün düşünürüm onun üzerinde. Buyrukların beni düşmanlarımdan bilge kılar, Çünkü her zaman aklımdadır onlar. Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.
MEZMURLAR 119:97-99 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Şeriatini ne kadar severim! Bütün gün düşüncem odur. Emirlerin beni düşmanlarımdan daha hikmetli kıldı; Çünkü onlar daima benimledir. Bütün muallimlerimden daha anlayışlı oldum; Çünkü şehadetlerin benim düşüncemdir.
MEZMURLAR 119:97-99 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Ne kadar severim yasanı! Bütün gün düşünürüm onun üzerinde. Buyrukların beni düşmanlarımdan bilge kılar, Çünkü her zaman aklımdadır onlar. Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım, Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.