MEZMURLAR 119:41-80 - Compare All Versions

Paylaş

Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni! O zaman beni aşağılayanlara Gereken yanıtı verebilirim, Çünkü senin sözüne güvenirim. Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım. Yasana sürekli, Sonsuza dek uyacağım. Özgürce yürüyeceğim, Çünkü senin koşullarına yöneldim ben. Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım. Senin buyruklarından zevk alıyor, Onları seviyorum. Saygı ve sevgi duyuyorum buyruklarına, Derin derin düşünüyorum kurallarını. Kuluna verdiğin sözü anımsa, Bununla umut verdin bana. Acı çektiğimde beni avutan budur, Sözün bana yaşam verir. Çok eğlendiler küstahlar benimle, Yine de yasandan şaşmadım. Geçmişte verdiğin hükümleri anımsayınca, Avundum, ya RAB. Çileden çıkıyorum, Yasanı terk eden kötüler yüzünden. Senin kurallarındır ezgilerimin konusu, Konuk olduğum bu dünyada. Gece adını anarım, ya RAB, Yasana uyarım. Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak. Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim. Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca. Tuttuğum yolları düşündüm, Senin öğütlerine göre adım attım. Buyruklarına uymak için Elimi çabuk tuttum, oyalanmadım. Kötülerin ipleri beni sardı, Yasanı unutmadım. Doğru hükümlerin için Gece yarısı kalkıp sana şükrederim. Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların. Yeryüzü sevginle dolu, ya RAB, Kurallarını öğret bana! Ya RAB, iyilik ettin kuluna, Sözünü tuttun. Bana sağduyu ve bilgi ver, Çünkü inanıyorum buyruklarına. Acı çekmeden önce yoldan sapardım, Ama şimdi sözüne uyuyorum. Sen iyisin, iyilik edersin; Bana kurallarını öğret. Küstahlar yalanlarla beni lekeledi, Ama ben bütün yüreğimle senin koşullarına uyarım. Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan. İyi oldu acı çekmem; Çünkü kurallarını öğreniyorum. Ağzından çıkan yasa benim için Binlerce altın ve gümüşten daha değerlidir. Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim. Senden korkanlar beni görünce sevinsin, Çünkü senin sözüne umut bağladım. Biliyorum, ya RAB, hükümlerin adildir; Bana acı çektirirken bile sadıksın. Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun. Sevecenlik göster bana, yaşayayım, Çünkü yasandan zevk alıyorum. Utansın küstahlar beni yalan yere suçladıkları için. Bense senin koşullarını düşünüyorum. Bana dönsün senden korkanlar, Öğütlerini bilenler. Yüreğim kusursuz uysun kurallarına, Öyle ki, utanç duymayayım.

Senin sözüne göre, ya RAB, İnayetlerin, kurtarışın da bana gelsin. Böylece bana hakaret edene cevabım olacak; Çünkü senin kelâmına güvendim. Ve ağzımdan hakikat sözünü bütün bütün alma; Çünkü senin hükümlerine ümit bağladım. Şeriatini daima Ve ebediyen tutacağım. Ve genişlikte yürüyeyim; Çünkü vesayanı aradım. Kırallar önünde senin şehadetlerin için söyliyeyim; Ve utanmıyayım. Ve sevdiğim emirlerinde, Zevk bulayım. Sevdiğim emirlerine doğru ellerimi kaldırayım; Ve senin kanunlarını düşüneyim. ז ZAYİN Kuluna olan sözü an; Onun üzerine bana ümit verdin. Düşkünlüğümde tesellim budur; Çünkü sözün beni diriltti. Kibirliler benimle çok eğlendiler; Fakat senin şeriatinden sapmadım. Kadimden olan hükümlerini andım, ya RAB, Ve teselli buldum. Şeriatini bırakan kötüler yüzünden Beni kızgınlık aldı. Gurbetim evinde senin kanunların Bana mezmur oldular. Geceleyin ismini andım, ya RAB, Ve şeriatini tuttum. Bana bu oldu, Çünkü vesayanı tuttum. ח HEYT Benim payım RABDİR: Senin sözlerini tutarım, dedim. Lûtfunu bütün yüreğimle diledim, Sözüne göre bana acı. Yollarımı düşündüm, Ve ayaklarımı şehadetlerine döndürdüm. Emirlerini tutmak için Koştum ve gecikmedim. Kötülerin ipleri beni sardı; Fakat senin şeriatini unutmadım. Âdil hükümlerin için sana şükretmeğe Gece yarılarında kalkarım. Vesayanı tutanlara, Ve bütün senden korkanlara ben arkadaşım. Ya RAB, yer inayetin ile doludur; Bana kanunlarını öğret. Ya RAB, sözüne göre, Kuluna iyilik ettin. Bana iyi muhakeme ve bilgi öğret; Çünkü emirlerine inandım. Düşkün olmadan önce sapmıştım; Fakat şimdi sözünü tutuyorum. Sen iyisin, ve iyilik eylersin; Kanunlarını bana öğret. Kibirliler bana karşı yalan uydururlar; Ben ise, bütün yüreğimle senin vesayanı tutarım. Yürekleri yağ gibi semizlendi; Ben ise, senin şeriatinden zevk alırım. Düşkün olduğum bana iyi oldu; Ta ki, kanunlarını öğreneyim. Bana senin ağzının şeriati Binlerce altından ve gümüşten iyidir. Senin ellerin beni yarattı ve bana şekil verdi; Bana anlayış ver de emirlerini öğreneyim. Senden korkanlar beni görür de sevinir, Çünkü senin sözüne ümit bağladım. Ya RAB, bilirim ki, hükümlerin adalettir, Ve beni sadakatle alçalttın. Niyaz ederim, kuluna olan sözüne göre, İnayetin bana teselli olsun. Merhametlerin bana gelsin de yaşıyayım; Çünkü şeriatin benim zevkimdir. Kibirliler utansın; çünkü bana haksız yere gadrettiler; Fakat ben senin vesayanı düşüneyim. Senden korkanlar bana dönsünler; Ve senin şehadetlerini bileceklerdir. Yüreğim senin kanunlarında kâmil olsun da, Utandırılmıyayım.

Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni! O zaman beni aşağılayanlara Gereken yanıtı verebilirim, Çünkü senin sözüne güvenirim. Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım. Yasana sürekli, Sonsuza dek uyacağım. Özgürce yürüyeceğim, Çünkü senin koşullarına yöneldim ben. Kralların önünde senin öğütlerinden söz edecek, Utanç duymayacağım. Senin buyruklarından zevk alıyor, Onları seviyorum. Saygı ve sevgi duyuyorum buyruklarına, Derin derin düşünüyorum kurallarını. Kuluna verdiğin sözü anımsa, Bununla umut verdin bana. Acı çektiğimde beni avutan budur, Sözün bana yaşam verir. Çok eğlendiler küstahlar benimle, Yine de yasandan şaşmadım. Geçmişte verdiğin hükümleri anımsayınca, Avundum, ya RAB. Çileden çıkıyorum, Yasanı terk eden kötüler yüzünden. Senin kurallarındır ezgilerimin konusu, Konuk olduğum bu dünyada. Gece adını anarım, ya RAB, Yasana uyarım. Tek yaptığım, Senin koşullarına uymak. Benim payıma düşen sensin, ya RAB, Sözlerini yerine getireceğim, dedim. Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca. Tuttuğum yolları düşündüm, Senin öğütlerine göre adım attım. Buyruklarına uymak için Elimi çabuk tuttum, oyalanmadım. Kötülerin ipleri beni sardı, Yasanı unutmadım. Doğru hükümlerin için Gece yarısı kalkıp sana şükrederim. Dostuyum bütün senden korkanların, Koşullarına uyanların. Yeryüzü sevginle dolu, ya RAB, Kurallarını öğret bana! Ya RAB, iyilik ettin kuluna, Sözünü tuttun. Bana sağduyu ve bilgi ver, Çünkü inanıyorum buyruklarına. Acı çekmeden önce yoldan sapardım, Ama şimdi sözüne uyuyorum. Sen iyisin, iyilik edersin; Bana kurallarını öğret. Küstahlar yalanlarla beni lekeledi, Ama ben bütün yüreğimle senin koşullarına uyarım. Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan. İyi oldu acı çekmem; Çünkü kurallarını öğreniyorum. Ağzından çıkan yasa benim için Binlerce altın ve gümüşten daha değerlidir. Senin ellerin beni yarattı, biçimlendirdi. Anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim. Senden korkanlar beni görünce sevinsin, Çünkü senin sözüne umut bağladım. Biliyorum, ya RAB, hükümlerin adildir; Bana acı çektirirken bile sadıksın. Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun. Sevecenlik göster bana, yaşayayım, Çünkü yasandan zevk alıyorum. Utansın küstahlar beni yalan yere suçladıkları için. Bense senin koşullarını düşünüyorum. Bana dönsün senden korkanlar, Öğütlerini bilenler. Yüreğim kusursuz uysun kurallarına, Öyle ki, utanç duymayayım.