MEZMURLAR 119:1-40 - Compare All Versions

Paylaş

Ne mutlu yolları temiz olanlara, RAB'bin yasasına göre yaşayanlara! Ne mutlu O'nun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle O'na yönelenlere! Hiç haksızlık etmezler, O'nun yolunda yürürler. Koyduğun koşullara Dikkatle uyulmasını buyurdun. Keşke kararlı olsam Senin kurallarına uymakta! Hiç utanmayacağım, Bütün buyruklarını izledikçe. Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe. Kurallarını yerine getireceğim, Bırakma beni hiçbir zaman! Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla. Bütün yüreğimle sana yöneliyorum, İzin verme buyruklarından sapmama! Aklımdan çıkarmam sözünü, Sana karşı günah işlememek için. Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret. Ağzından çıkan bütün hükümleri Dudaklarımla yineliyorum. Sevinç duyuyorum öğütlerini izlerken, Sanki benim oluyor bütün hazineler. Koşullarını derin derin düşünüyorum, Yollarını izlerken. Zevk alıyorum kurallarından, Sözünü unutmayacağım. Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım. Gözlerimi aç, Yasandaki harikaları göreyim. Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme! İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten. Buyruklarından sapan Lanetli küstahları azarlarsın. Uzaklaştır benden küçümsemeleri, hakaretleri, Çünkü öğütlerini tutuyorum. Önderler toplanıp beni kötüleseler bile, Ben kulun senin kurallarını derin derin düşüneceğim. Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler. Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana. Yaptıklarımı açıkladım, beni yanıtladın; Kurallarını öğret bana! Koşullarını anlamamı sağla ki, Harikalarının üzerinde düşüneyim. İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni! Yalan yoldan uzaklaştır, Yasan uyarınca lütfet bana. Ben sadakat yolunu seçtim, Hükümlerini uygun gördüm. Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni! İçime huzur verdiğin için Buyrukların doğrultusunda koşacağım. Kurallarını nasıl izleyeceğimi öğret bana, ya RAB, Öyle ki, onları sonuna kadar izleyeyim. Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim. Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım. Yüreğimi haksız kazanca değil, Kendi öğütlerine yönelt. Gözlerimi boş şeylerden çevir, Beni kendi yolunda yaşat. Senden korkulması için Ben kuluna verdiğin sözü yerine getir. Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir. Çok özlüyorum senin koşullarını! Beni doğruluğunun içinde yaşat!

Y OLDA kâmil olanlar ne mutludur; RABBİN şeriatinde yürürler. Onun şehadetlerini tutanlar ne mutludur; Bütün yürekle onu ararlar. Gerçek, onlar haksızlık etmezler; Onun yollarında yürürler. Dikkatle tutmak için, Sen vesayanı emrettin. Senin kanunlarını tutmak için, Keşke yollarım pekiştirilse! Senin bütün emirlerini gözettiğimde, O zaman utanmam. Adaletinin hükümlerini öğrendiğim zaman, Yürek doğruluğu ile sana şükrederim. Kanunlarını tutarım; Beni bütün bütün bırakma. Genç adam yolunu ne ile temizler? Senin sözüne göre onu tutmakla. Seni bütün yüreğimle aradım; Emirlerinden beni saptırma. Sana karşı suç etmiyeyim diye, Sözünü yüreğimde sakladım. Ya RAB, sen mubareksin; Kanunlarını bana öğret. Senin ağzının bütün hükümlerini Dudaklarımla ilân ettim. Senin şehadetlerinin yolunda Her zenginlik benim imiş gibi ferahlandım. Vesayanı düşünürüm, Ve senin yollarını gözetirim. Kanunlarından zevk alırım; Sözünü unutmam. Kuluna iyilik et de yaşıyayım; Ve sözünü tutayım. Gözlerimi aç da Şeriatinden şaşılacak şeyler göreyim. Ben dünyada misafirim; Emirlerini benden gizleme. Her an hükümlerini özlemekten, Canım ezilmektedir. Senin emirlerinden sapan Lânetli mağrurları azarladın. Utancı ve hakareti üzerimden kaldır; Çünkü senin şehadetlerini tuttum. Reisler de oturdular, ve bana karşı söylendiler; Fakat kulun senin kanunlarını düşündü. Şehadetlerin de benim zevkimdir, Benim öğütçülerimdir. Canım toprağa yapışır; Senin sözüne göre beni dirilt. Yollarımı bildirdim, ve bana cevap verdin; Kanunlarını bana öğret. Vesayanın yolunu bana anlat; Ve senin şaşılacak işlerini düşüneyim. Canım ağırlıktan eriyor; Sözüne göre beni kuvvetlendir; Yalan yolunu benden uzaklaştır; Ve şeriatini bana ihsan et. Ben sadakat yolunu seçtim; Hükümlerini önüme koydum. Senin şehadetlerine yapıştım; Ya RAB, beni utandırma. Yüreğimi genişlettiğin zaman, Senin emirlerin yolunda koşacağım. Ya RAB, kanunlarının yolunu bana öğret; Ve onu sona kadar tutayım. Bana anlayış ver de şeriatini koruyayım; Ve onu bütün yüreğimle tutayım. Beni emirlerinin yolunda yürüt; Çünkü onunla zevk alırım. Yüreğimi kötü kazanca değil, Senin şehadetlerine meylettir. Boş şeye bakmaktan gözlerimi çevir; Kendi yolunda beni dirilt. Senden korkmak için olan sözünü, Kuluna pekiştir. Korktuğum hakareti benden çevir; Zira senin hükümlerin iyidir. İşte, senin vesayanı özledim; Beni adaletin ile dirilt. ו VAV

Ne mutlu yolları temiz olanlara, RAB'bin yasasına göre yaşayanlara! Ne mutlu O'nun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle O'na yönelenlere! Hiç haksızlık etmezler, O'nun yolunda yürürler. Koyduğun koşullara Dikkatle uyulmasını buyurdun. Keşke kararlı olsam Senin kurallarına uymakta! Hiç utanmayacağım, Bütün buyruklarını izledikçe. Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe. Kurallarını yerine getireceğim, Bırakma beni hiçbir zaman! Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla. Bütün yüreğimle sana yöneliyorum, İzin verme buyruklarından sapmama! Aklımdan çıkarmam sözünü, Sana karşı günah işlememek için. Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret. Ağzından çıkan bütün hükümleri Dudaklarımla yineliyorum. Sevinç duyuyorum öğütlerini izlerken, Sanki benim oluyor bütün hazineler. Koşullarını derin derin düşünüyorum, Yollarını izlerken. Zevk alıyorum kurallarından, Sözünü unutmayacağım. Ben kuluna iyilik et ki yaşayayım, Sözüne uyayım. Gözlerimi aç, Yasandaki harikaları göreyim. Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme! İçim tükeniyor, Her an hükümlerini özlemekten. Buyruklarından sapan Lanetli küstahları azarlarsın. Uzaklaştır benden küçümsemeleri, hakaretleri, Çünkü öğütlerini tutuyorum. Önderler toplanıp beni kötüleseler bile, Ben kulun senin kurallarını derin derin düşüneceğim. Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler. Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana. Yaptıklarımı açıkladım, beni yanıtladın; Kurallarını öğret bana! Koşullarını anlamamı sağla ki, Harikalarının üzerinde düşüneyim. İçim eriyor kederden, Sözün uyarınca güçlendir beni! Yalan yoldan uzaklaştır, Yasan uyarınca lütfet bana. Ben sadakat yolunu seçtim, Hükümlerini uygun gördüm. Öğütlerine dört elle sarıldım, ya RAB, Utandırma beni! İçime huzur verdiğin için Buyrukların doğrultusunda koşacağım. Kurallarını nasıl izleyeceğimi öğret bana, ya RAB, Öyle ki, onları sonuna kadar izleyeyim. Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim. Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım. Yüreğimi haksız kazanca değil, Kendi öğütlerine yönelt. Gözlerimi boş şeylerden çevir, Beni kendi yolunda yaşat. Senden korkulması için Ben kuluna verdiğin sözü yerine getir. Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir. Çok özlüyorum senin koşullarını! Beni doğruluğunun içinde yaşat!