MEZMURLAR 101:1-3
MEZMURLAR 101:1-3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Sevgini ve adaletini ezgilerle anacağım, Seni ilahilerle öveceğim, ya RAB. Dürüst davranmaya özen göstereceğim, Ne zaman geleceksin bana? Temiz bir yaşam süreceğim evimde, Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim. Tiksinirim döneklerin işinden, Etkilemez beni.
MEZMURLAR 101:1-3 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
İ NAYETİ ve adaleti terennüm edeyim; Sana terennüm edeyim, ya RAB. Kemal yolunda hikmetle davranayım; Bana ne vakit geleceksin? Evimin içinde yüreğimin kemalile yürüyeyim. Alçak şeyi gözümün önüne koymıyayım; Sapıkların işinden ben nefret eylerim; O bana yapışmaz.
MEZMURLAR 101:1-3 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Sevgini ve adaletini ezgilerle anacağım, Seni ilahilerle öveceğim, ya RAB. Dürüst davranmaya özen göstereceğim, Ne zaman geleceksin bana? Temiz bir yaşam süreceğim evimde, Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim. Tiksinirim döneklerin işinden, Etkilemez beni.