SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 30:9 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 30:9 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Yoksa bolluktan, ‘Kimmiş RAB?’ diye seni yadsır, Ya da yoksulluktan çalar Ve Tanrım'ın adını lekelemiş olurum.
SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 30:9 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Ta ki, tok olup da: RAB kimdir? diye seni inkâr etmiyeyim; Ta ki, fakir olup da çalmıyayım, Ve Allahımın ismini boş yere ağzıma almıyayım.
SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 30:9 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Yoksa bolluktan, ‘Kimmiş RAB?’ diye seni yadsır, Ya da yoksulluktan çalar Ve Tanrım'ın adını lekelemiş olurum.