SÜLEYMAN'IN ÖZDEYİŞLERİ 12:1-13 - Compare All Versions

Paylaş

Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır. İyi kişi RAB'bin lütfuna erer, Ama düzenbazı RAB mahkûm eder. Kötülük kişiyi güvenliğe kavuşturmaz, Ama doğruların kökü kazılamaz. Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir. Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır. Kötülerin sözleri ölüm tuzağıdır, Doğruların konuşmasıysa onları kurtarır. Kötüler yıkılıp yok olur, Doğru kişinin evi ayakta kalır. Kişi sağduyusu oranında övülür, Çarpık düşünceliyse küçümsenir. Köle sahibi olup aşağılanan Büyüklük taslayıp ekmeğe muhtaç olandan yeğdir. Doğru kişi hayvanıyla ilgilenir, Ama kötünün sevecenliği bile zalimcedir. Toprağını işleyenin ekmeği bol olur, Hayal peşinde koşansa sağduyudan yoksundur. Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir. Kötü kişinin günahlı sözleri kendisi için tuzaktır, Ama doğru kişi sıkıntıyı atlatır.

T ERBİYEYİ seven bilgiyi sever; Fakat tedipten nefret eden budaladır. İyi adam RABDEN lûtuf bulur; Fakat niyetleri bozuk olanı RAB mahkûm eder. İnsan kötülükle pekiştirilmez; Fakat salihlerin kökü sarsılmaz. Faziletli kadın kocasının tacıdır; Fakat utandıran kadın onun kemiklerinde çürüklük gibidir. Salihlerin düşünceleri haktır; Fakat kötülerin öğütleri hiledir. Kötülerin sözleri kan için pusudur; Fakat doğruların ağzı onları kurtarır. Kötüler yıkılır ve yok olurlar; Fakat salihlerin evi durur. İnsan hikmetine göre övülür; Fakat yüreği iğri olan hor görülür. Hakir olup bir kölesi olan adam, Büyüklük taslayıp da ekmeğe muhtaç olandan iyidir. Salih adam hayvanının canını kayırır; Fakat kötülerin acımaları bile gaddardır. Toprağını işliyen adam ekmeğe doyar; Fakat boş adamların ardınca gidenin anlayışı eksiktir. Kötü adam şerirlerin şikârını arzular; Fakat salihlerin kökü mahsul verir. Dudakların günahında şerir için tuzak vardır; Fakat salih adam sıkıntıdan çıkar.

Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır. İyi kişi RAB'bin lütfuna erer, Ama düzenbazı RAB mahkûm eder. Kötülük kişiyi güvenliğe kavuşturmaz, Ama doğruların kökü kazılamaz. Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir. Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır. Kötülerin sözleri ölüm tuzağıdır, Doğruların konuşmasıysa onları kurtarır. Kötüler yıkılıp yok olur, Doğru kişinin evi ayakta kalır. Kişi sağduyusu oranında övülür, Çarpık düşünceliyse küçümsenir. Köle sahibi olup aşağılanan Büyüklük taslayıp ekmeğe muhtaç olandan yeğdir. Doğru kişi hayvanıyla ilgilenir, Ama kötünün sevecenliği bile zalimcedir. Toprağını işleyenin ekmeği bol olur, Hayal peşinde koşansa sağduyudan yoksundur. Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir. Kötü kişinin günahlı sözleri kendisi için tuzaktır, Ama doğru kişi sıkıntıyı atlatır.