FİLİPİLİLER 4:10

Paylaş

FİLİPİLİLER 4:10 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Bana duyduğunuz ilgiyi sonunda tazelediğiniz için Rab'de çok sevindim. Aslında ilgi duyuyordunuz, ama bunu göstermeye fırsatınız olmadı.

FİLİPİLİLER 4:10 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Şimdi benim hakkımdaki düşüncenizi akıbet tazelettiğinizden dolayı Rabde büyük sevincim oldu; ve bu hususta da düşünüyordunuz, fakat fırsatınız yoktu.

FİLİPİLİLER 4:10 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Bana beslediğiniz ilgiyi bunca zaman sonra şimdi yeniden göstermeniz, Rab'de beni pek çok sevindirdi. Gerçekte, her zaman ilginiz vardı. Ama buna fırsat bulamıyordunuz.