FİLİPİLİLER 3:12

Paylaş

FİLİPİLİLER 3:12 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Bunlara şimdiden kavuştuğumu ya da yetkinliğe eriştiğimi söylemiyorum. Ama Mesih İsa'nın beni kazanmakla benim için öngördüğü ödülü kazanmak için koşuyorum.

FİLİPİLİLER 3:12 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Zaten almış, yahut zaten kemale ermiş değilim, fakat Mesih İsa tarafından tutulduğum şeye erişmek için arkasından koşuyorum.

FİLİPİLİLER 3:12 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Beklenen amaca şimdiden ulaştığımı ileri sürmeye kalkışmıyorum. Ne de şimdiden yetkinliğe erdiğimi söylüyorum. Ama erişebilmek için ardından koşuyorum. Mesih İsa beni kendine bu amaçla kazandı.