FİLİPİLİLER 2:3-4

Paylaş

FİLİPİLİLER 2:3-4 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Hiçbir şeyi bencil tutkularla ya da boş övünmeyle yapmayın. Her biriniz alçakgönüllülükle öbürünü kendinden üstün saysın. Yalnız kendi yararını değil, başkalarının yararını da gözetsin.

FİLİPİLİLER 2:3-4 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Hiç bir şeyi fırkacılıkla, ne de boş övünmekle yapmıyarak, fakat alçak gönülle, her biri diğerini kendinden üstün sayarak, sizden her biri kendi işlerine değil, fakat her biriniz diğerlerin de işlerine baksın.

FİLİPİLİLER 2:3-4 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Hiçbir şeyi bencil tutkularla ya da boş böbürlenme duygusuyla yapmayın. Tam tersine, alçakgönüllülükle başkalarını kendinizden daha önemli sayın. Yalnız kendi yararınızı değil, başkalarının yararını da gözetin.