FİLİPİLİLER 2:20-21

Paylaş

FİLİPİLİLER 2:20-21 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok. Herkes kendi işini düşünüyor, Mesih İsa'nınkini değil.

FİLİPİLİLER 2:20-21 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Çünkü hulûs ile ahvalinize bakacak ona benzer kimsem yoktur. Çünkü hepsi Mesih İsanın şeylerini değil, kendi şeylerini arıyorlar.

FİLİPİLİLER 2:20-21 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Çünkü sizi ilgilendiren konularda onun gibi içtenlikle kaygı duyan başka kimsem yoktur. Ötekilerin tümü Mesih İsa'nın değil, yalnız kendilerinin yararını gözetiyor.