FİLİPİLİLER 1:10-11

Paylaş

FİLİPİLİLER 1:10-11 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Öyle ki, üstün değerleri ayırt edebilesiniz ve böylece Tanrı'nın yüceltilip övülmesi için İsa Mesih aracılığıyla gelen doğruluk meyvesiyle dolarak Mesih'in gününde saf ve kusursuz olasınız.

FİLİPİLİLER 1:10-11 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

bilgide ve hep sezgide sevginiz daha ve daha ziyade artsın; Allahın izzeti ve methi için, İsa Mesih vasıtası ile olan salâh semerelerile dolmuş olarak Mesihin gününe kadar saf ve kusursuz olasınız.

FİLİPİLİLER 1:10-11 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Öyle ki, en iyinin ne olduğunu anlayabilesiniz. Ve böylece Mesih'in Günü'nde lekesiz ve suçsuz olasınız. Tanrı'nın yüceltilmesi ve övülmesi için, İsa Mesih'in sağlayabileceği doğruluk meyvesiyle donatılasınız.