FİLİPİLİLER 1:1-2

Paylaş

FİLİPİLİLER 1:1-2 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Mesih İsa'nın kulları ben Pavlus ve Timoteos'tan Filipi'deki gözetmenler ve görevlilerle birlikte Mesih İsa'ya ait bütün kutsallara selam! Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten sizlere lütuf ve esenlik olsun.

FİLİPİLİLER 1:1-2 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

M ESİH İsanın kulları Pavlus ve Timoteos, Filipide olan nazırlar ve şemmaslarla beraber Mesih İsada bütün mukaddeslere: Babamız Allah ve Rab İsa Mesihten size inayet ve selâmet olsun.

FİLİPİLİLER 1:1-2 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Mesih İsa'nın kulları Pavlus ve Timoteos'tan Filipi'deki Mesih İsa'ya bağlı kutsalların tümüne ve onların yanı sıra Gözetmenler'le görevlilere. Babamız Tanrı'dan ve Rab İsa Mesih'ten sizlere kayra ve esenlik olsun.