ÇÖLDE SAYIM 36:1 - Compare All Versions

ÇÖLDE SAYIM 36:1 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Yusufoğulları boylarından Manaşşe oğlu Makir oğlu Gilat'ın boyunun aile başları gelip Musa'ya ve İsrail'in aile başı olan önderlerine şöyle dediler

ÇÖLDE SAYIM 36:1 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

V E Yusuf oğulları aşiretlerinden Manasse oğlu, Makir oğlu, Gilead oğulları aşiretinden atalar evleri beyleri yaklaştılar, ve Musanın önünde, ve İsrail oğullarının atalar evleri başları olan reislerin önünde söylediler

ÇÖLDE SAYIM 36:1 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yusufoğulları boylarından Manaşşe oğlu Makir oğlu Gilat'ın boyunun aile başları gelip Musa'ya ve İsrail'in aile başı olan önderlerine şöyle dediler