MARKOS 2:6-7 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MARKOS 2:6-7 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Orada oturan bazı din bilginleri ise içlerinden şöyle düşündüler: “Bu adam neden böyle konuşuyor? Tanrı'ya küfrediyor! Tanrı'dan başka kim günahları bağışlayabilir?”

MARKOS 2:6-7 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Fakat orada yazıcılardan bazısı oturup yüreklerinden düşünüyorlardı: Bu adam neden böyle söyliyor? küfrediyor; yalnız Allahtan başka günahları kim bağışlıyabilir?

MARKOS 2:6-7 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dinsel yorumculardan bazıları orada oturuyor, içlerinden düşünüyorlardı: “Bu adam neden böyle konuşuyor? Sövüyor! Tanrı'dan başka kim günahları bağışlayabilir?”