MARKOS 2:12

Paylaş

MARKOS 2:12 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Adam kalktı, hemen şiltesini topladı, hepsinin gözü önünde çıkıp gitti. Herkes şaşakalmıştı. Tanrı'yı övüyorlar, “Böylesini hiç görmemiştik” diyorlardı.

MARKOS 2:12 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

O da kalkıp hemen yatağını kaldırdı, ve hepsinin önünde çıktı; şöyle ki, hepsi şaşakaldılar ve Allaha hamdedip: Hiç bir zaman böylesini görmedik, dediler.

MARKOS 2:12 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Adam kalktı, hemen döşeğini kaldırıp herkesin gözü önünde çıkıp gitti. Hepsi de şaşırıp kaldı. Tanrı'yı yücelterek, “Böylesini hiç görmedik” dediler.