MARKOS 12:33

Paylaş

MARKOS 12:33 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İnsanın Tanrı'yı bütün yüreğiyle, bütün anlayışıyla ve bütün gücüyle sevmesi, komşusunu da kendi gibi sevmesi, bütün yakmalık sunulardan ve kurbanlardan daha önemlidir.”

MARKOS 12:33 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

ve onu bütün yürekle, bütün anlayışla, bütün kuvvetle sevmek, ve komşuyu kendi gibi sevmek, bütün yakılan takdimelerden ve kurbanlardan üstündür.

MARKOS 12:33 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

ve, ‘O'nu bütün yürekle, bütün akılla, bütün güçle sevmek, komşunu da kendin gibi sevmek her tür sunuyu sunakta yakmaktan ve sunular getirmekten daha üstündür.’ ”