MARKOS 10:21 - Compare All Versions

MARKOS 10:21 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Ona sevgiyle bakan İsa, “Bir eksiğin var” dedi. “Git neyin varsa sat, parasını yoksullara ver; böylece gökte hazinen olur. Sonra gel, beni izle.”

MARKOS 10:21 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

İsa ona baktı ve onu sevdi, ve kendisine dedi: Bir şeyin eksik; git, nen varsa satıp fakirlere ver, gökte hazinen olacaktır; ve gel, benim ardımca yürü.

MARKOS 10:21 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsa ona bakınca sevgi duydu. “Bir eksiğin var” dedi, “Git, varını yoğunu sat, yoksullara dağıt. Böylelikle gökte hazinen olacaktır. Sonra da ardımdan gel.”