MATTA 9:2 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MATTA 9:2 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Kendisine, yatak üzerinde felçli bir adam getirdiler. İsa onların imanını görünce felçliye, “Cesur ol, oğlum, günahların bağışlandı” dedi.

MATTA 9:2 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Ve işte, ona yatakta yatan inmeli bir hasta getiriyorlardı. İsa onların imanını görüp inmeli adama dedi: Oğul, cesur ol, günahların bağışlandı.

MATTA 9:2 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yatakta yatan bir inmeliyi O'na getirdiler. İsa onların imanını görünce, inmeliye, “Yüreklen, oğul!” dedi, “Günahların bağışlandı.”