MATTA 7:24-25

Paylaş

MATTA 7:24-25 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer. Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.

MATTA 7:24-25 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

İmdi, benim bu sözlerimi kim işitir ve onları yaparsa, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer. Yağmur yağdı, seller geldi, yeller esti, ve o eve çarptılar; ev yıkılmadı; çünkü kaya üzerine kurulmuştu.

MATTA 7:24-25 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“İşte bu sözlerimi işitip uygulayan herkes evini kaya üstüne kuran akıllı adama benzer. Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırırlar. Ama ev yıkılmaz. Çünkü temeli kaya üstüne atılmıştır.