MATTA 7:22 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MATTA 7:22 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

O gün birçokları bana diyecek ki, ‘Ya Rab, ya Rab! Biz senin adınla peygamberlik etmedik mi? Senin adınla cinler kovmadık mı? Senin adınla birçok mucize yapmadık mı?’

MATTA 7:22 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

O günde bir çokları bana: Ya Rab, ya Rab, biz senin isminle peygamberlik etmedik mi? ve senin isminle cinleri çıkarmadık mı? ve senin isminle çok kudretli işler yapmadık mı? diyecekler.

MATTA 7:22 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O Gün niceleri bana, ‘Ya Rab, ya Rab’ diyecekler, ‘Senin adına peygamberlik etmedik mi? Adına cinleri kovmadık mı? Adına güçlü işler yapmadık mı?’