MATTA 7:1-2

Paylaş

MATTA 7:1-2 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız. Çünkü nasıl yargılarsanız öyle yargılanacaksınız. Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.

MATTA 7:1-2 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

H ÜKMETMEYİN ki, hükmolunmıyasınız. Çünkü ne hükümle hükmederseniz, onunla hükmolunacaksınız; ölçtüğünüz ölçü ile de size ölçülecektir.

MATTA 7:1-2 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“Başkalarını yargılamayın ki, Tanrı da sizi yargılamasın. Çünkü hangi yargıyla yargılarsanız onunla yargılanacaksınız. Hangi ölçüyle ölçerseniz aynı ölçüyle ölçüleceksiniz.