MATTA 6:7 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MATTA 6:7 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Dua ettiğinizde, putperestler gibi boş sözler tekrarlayıp durmayın. Onlar söz kalabalığıyla seslerini duyurabileceklerini sanırlar.

MATTA 6:7 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Dua ederken putperestlerin ettiği gibi boş tekrarlar yapmayın; zira onlar sanırlar ki, çok söylemelerile işitilecekler.

MATTA 6:7 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Dua ederken, putperestler gibi, boş tekerlemelerden kaçının. Çünkü onlar çok söyledikleri için Tanrı'nın kendilerini işiteceğini sanırlar.