MATTA 6:1 - Compare All Versions

MATTA 6:1 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

“Doğruluğunuzu insanların gözü önünde gösteriş amacıyla sergilemekten kaçının. Yoksa göklerdeki Babanız'dan ödül alamazsınız.

MATTA 6:1 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

S AKININ, insanlara salâhınızı onların önünde gösteriş için yapmayın; yoksa göklerde olan Babanızın önünde karşılığınız olmaz.

MATTA 6:1 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Doğruluğunuzu insanların gözü önünde gösteriş amacıyla uygulamaktan sakının. Yoksa göklerdeki Babanız'ın katında karşılığınız olmaz.