MATTA 5:41-42 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
MATTA 5:41-42 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Sizi bin adım yol yürümeye zorlayanla iki bin adım yürüyün. Sizden bir şey dileyene verin, sizden ödünç isteyeni geri çevirmeyin.”
MATTA 5:41-42 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Ve kim seni bir mil gitmeğe zorlarsa, onunla iki mil git. Senden diliyene ver, senden ödünç istiyenden yüz çevirme.
MATTA 5:41-42 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Kim sana bir kilometrelik yolu zorla yürütmek isterse, onunla iki kilometre yürü. Senden dilekte bulunana ver ve ödünç isteyeni geri çevirme.”