MATTA 5:1-2 - Compare All Versions

MATTA 5:1-2 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi. İsa konuşmaya başlayıp onlara şunları öğretti

MATTA 5:1-2 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

V E İsa kalabalıkları görüp, dağa çıktı; ve oturunca, şakirtleri yanına geldiler; ve ağzını açıp onlara öğreterek dedi

MATTA 5:1-2 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsa kalabalığı görünce dağın yamacına çıktı. Oturunca öğrencileri kendisine yaklaştılar. İsa konuşmaya başlayarak onlara şunları öğretti