MATTA 4:5 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
MATTA 4:5-6 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Sonra İblis O'nu kutsal kente götürdü. Tapınağın tepesine çıkarıp, “Tanrı'nın Oğlu'ysan, kendini aşağı at” dedi, “Çünkü şöyle yazılmıştır: ‘Tanrı, senin için meleklerine buyruk verecek.’ ‘Ayağın bir taşa çarpmasın diye Seni elleri üzerinde taşıyacaklar.’ ”
Paylaş
MATTA 4 TCL02MATTA 4:5 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
O zaman İblis onu mukaddes şehre götürdü, ve mabedin kulesi üzerine koyup kendisine dedi
Paylaş
MATTA 4 KMEYAMATTA 4:5 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Sonra iblis, İsa'yı kutsal kente götürdü. O'nu tapınağın kulesine çıkarıp
Paylaş
MATTA 4 KKDEU