MATTA 3:7-8 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
MATTA 3:7-8 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Ne var ki, birçok Ferisi'yle Saduki'nin vaftiz olmak için kendisine geldiğini gören Yahya onlara şöyle seslendi: “Ey engerekler soyu! Gelecek gazaptan kaçmak için sizi kim uyardı? Bundan böyle tövbeye yaraşır meyveler verin.
MATTA 3:7-8 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Fakat Ferisiler ve Sadukilerden bir çoğunun vaftiz için geldiklerini görünce, onlara dedi: Ey engerekler nesli, gelecek öfkeden kaçmağı size kim gösterdi? İmdi, tövbeye yakışır semere çıkarın
MATTA 3:7-8 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Ferisiler'le Sadukiler'in çoğunun vaftiz edilmeye geldiklerini görünce, Yahya onları, “Engerekler soyu!” diye kınadı, “Gelecek öfkeden kaçmanızı size kim öğütledi? Tövbe ettiğinizi kanıtlayan ürünler getirin.