MATTA 27:51-52

Paylaş

MATTA 27:51-52 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

O anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü. Yer sarsıldı, kayalar yarıldı. Mezarlar açıldı, ölmüş olan birçok kutsal kişinin cesetleri dirildi.

MATTA 27:51-52 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve işte, mabedin perdesi yukarıdan aşağıya kadar iki parça oldu. Yer sarsılıp kayalar yarıldı; kabirler açılıp uykuda olan nice mukaddeslerin cesetleri kıyam ettiler.

MATTA 27:51-52 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

O anda tapınağın perdesi yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye ayrıldı. Yer sarsıldı, kayalar yarıldı, mezarlar açıldı ve uyuyan kutsallardan birçoğunun bedeni dirildi.