Skip to content
Kutsal Kitap uygulama logosu

MATTA 27:42 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MATTA 27:41-42 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Başkâhinler, din bilginleri ve ileri gelenler de aynı şekilde O'nunla alay ederek, “Başkalarını kurtardı, kendini kurtaramıyor” diyorlardı. “İsrail'in Kralı imiş! Şimdi çarmıhtan aşağı insin de O'na iman edelim.

MATTA 27:42 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Başkalarını kurtardı, kendisini kurtaramıyor. İsrailin Kıralıdır; şimdi haçtan insin, ona iman ederiz.

MATTA 27:42 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Başkalarını kurtardı, kendini kurtaramıyor!” diyorlardı, “Bu mu İsrail'in Kralı? Şimdi çarmıhtan aşağı insin de O'na inanalım.