MATTA 27:33-34 - Compare All Versions

MATTA 27:33-34 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Golgota, yani Kafatası denilen yere vardıklarında içmesi için İsa'ya ödle karışık şarap verdiler. İsa bunu tadınca içmek istemedi.

MATTA 27:33-34 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Golgota, yani Kafa kemiği denilen yere geldikleri zaman, içsin diye kendisine ödle karışık şarap verdiler. İsa onu tadınca içmek istemedi.

MATTA 27:33-34 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Golgota, yani Kafatası denen yere varınca, 'içmesi için O'na ödle' karışık 'şarap verdiler'. Bunu tadınca içmek istemedi.