Skip to content
Kutsal Kitap uygulama logosu

MATTA 27:29 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MATTA 27:29 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Dikenlerden bir taç örüp başına koydular, sağ eline de bir kamış tutturdular. Önünde diz çöküp, “Selam, ey Yahudiler'in Kralı!” diyerek O'nunla alay ettiler.

MATTA 27:29 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Ve dikenlerden bir taç örüp başına koydular, ve sağ eline de bir kamış verdiler, önünde diz çöküp: Selâm, ey Yahudilerin Kıralı! diye kendisile eğlendiler.

MATTA 27:29 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

başına da dikenlerden ördükleri bir taç taktılar. Sağ eline bir kamış tutuşturdular. Önünde diz çökerek, “Selam, ey Yahudiler'in Kralı!” diye alay ediyorlardı.