MATTA 26:63 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MATTA 26:63 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

İsa susmaya devam etti. Başkâhin ise O'na, “Yaşayan Tanrı adına ant içmeni buyuruyorum, söyle bize, Tanrı'nın Oğlu Mesih sen misin?” dedi.

MATTA 26:63 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Fakat İsa sustu. Ve başkâhin ona dedi: Hay olan Allah hakkı için, sana and ettiririm, eğer Allahın Oğlu, Mesih, isen, bize söyle.

MATTA 26:63 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama İsa tek söz söylemedi. Başkâhin O'na, “Diri olan Tanrı adına seni ant içmeye çağırırım” dedi, “Bize söyle! Sen Tanrı'nın Oğlu Mesih misin?”