MATTA 26:37-38

Paylaş

MATTA 26:37-38 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Petrus ile Zebedi'nin iki oğlunu yanına aldı. Kederlenmeye, ağır bir sıkıntı duymaya başlamıştı. Onlara, “Ölesiye kederliyim” dedi. “Burada kalın, benimle birlikte uyanık durun.”

MATTA 26:37-38 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve Petrus ile Zebedinin iki oğlunu beraber aldı, ve kederlenmeğe ve çok sıkılmağa başladı. O vakit onlara dedi: Canım ölüm derecesinde çok kederlidir; burada kalıp benimle uyanık durun.

MATTA 26:37-38 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Petrus'u ve Zebedi'nin iki oğlunu yanına aldı. Derinden bunalmaya, sıkıntı duymaya başladı. Bunun üzerine onlara, “Canım ölesiye sıkılıyor” dedi, “Burada bekleyin ve benimle birlikte uyanık kalın.”