MATTA 25:37 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MATTA 25:37 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

“O vakit doğru kişiler O'na şu karşılığı verecek: ‘Ya Rab, seni ne zaman aç görüp doyurduk, susuz görüp su verdik?

MATTA 25:37 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

O zaman salihler ona cevap verip diyecekler: Ya Rab, biz seni ne zaman aç görüp yedirdik, veya susamış görüp içirdik?

MATTA 25:37 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bunun üzerine doğrular O'na, ‘Ya Rab’ diyecekler, ‘Biz seni ne zaman aç gördük de doyurduk, susuz gördük de su verdik?