MATTA 23:13 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
MATTA 23:13-14 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
“Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Göklerin Egemenliği'nin kapısını insanların yüzüne kapıyorsunuz; ne kendiniz içeri giriyor, ne de girmek isteyenleri bırakıyorsunuz!
Paylaş
MATTA 23 TCL02MATTA 23:13 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Lâkin vay başınıza, yazıcılar ve Ferisiler, ikiyüzlüler! çünkü siz göklerin melekûtunu insanların yüzüne kapıyorsunuz; zira kendiniz girmiyorsunuz, girenleri de bırakmıyorsunuz ki girsinler.
Paylaş
MATTA 23 KMEYAMATTA 23:13 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
“Vay sizlere, dinsel yorumcular ve Ferisiler! İkiyüzlüler! Çünkü Göklerin Hükümranlığı'nı insanların yüzüne kapatıyorsunuz. Kendiniz girmiyorsunuz, girmek isteyenleri de bırakmıyorsunuz.
Paylaş
MATTA 23 KKDEU