MATTA 21:23 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
MATTA 21:23 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
İsa tapınağa girmiş öğretiyordu. Bu sırada başkâhinler ve halkın ileri gelenleri O'nun yanına gelerek, “Bunları hangi yetkiyle yapıyorsun, bu yetkiyi sana kim verdi?” diye sordular.
MATTA 21:23 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Ve İsa mabede geldiği zaman, öğretmekte iken başkâhinler ve kavmın ihtiyarları onun yanına vardılar, ve: Bu şeyleri ne salâhiyetle yapıyorsun? ve sana bu salâhiyeti kim verdi? dediler.
MATTA 21:23 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
İsa tapınağa girmiş öğretiyordu ki, halkın başkâhinleri ve ileri gelenleri yaklaşıp sordular: “Bu işleri hangi yetkiyle yapıyorsun? Bu yetkiyi sana veren kim?”