MATTA 21:16 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
MATTA 21:16 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
İsa'ya, “Bunların ne söylediğini duyuyor musun?” diye sordular. “Duyuyorum” dedi İsa. “Siz şu sözü hiç okumadınız mı? ‘Küçük çocukların ve emziktekilerin dudaklarından kendine övgüler döktürdün.’ ”
MATTA 21:16 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Bunların ne söylediğini işitiyor musun? İsa da onlara dedi: Evet: “Küçük çocukların ve emzikte olanların ağzından hamdi ikmal ettin,” sözünü hiç okumadınız mı?
MATTA 21:16 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
kendisine sordular: “Bunların dediğini duyuyor musun?” İsa, “Evet!” diye karşılık verdi, “Siz şu sözü hiç okumadınız mı? “ ‘Küçük çocukların ve emziktekilerin ağzından kendine övgüler döktürdün.’ ”