İçeriğe atla

MATTA 21:15 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MATTA 21:15 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Ne var ki, başkâhinlerle din bilginleri, O'nun yarattığı harikaları ve tapınakta, “Davut Oğlu'na hozana!” diye bağıran çocukları görünce öfkelendiler.

MATTA 21:15 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Fakat başkâhinler ve yazıcılar, onun yaptığı şaşılacak işleri ve mabette: Davud oğluna Osanna, diye bağıran çocukları görünce güçlerine giderek, ona dediler

MATTA 21:15 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne var ki, başkâhinlerle dinsel yorumcular yaptığı mucizeleri ve tapınakta, “Hozana Davut Oğlu'na!” diyerek bağrışan çocukları görünce öfkelenerek