MATTA 21:1,3

Paylaş

MATTA 21:1-2 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Yeruşalim'e yaklaşıp Zeytin Dağı'nın yamacındaki Beytfaci Köyü'ne geldiklerinde İsa, iki öğrencisini önden gönderdi. Onlara, “Karşınızdaki köye gidin” dedi, “Hemen orada bağlı bir dişi eşek ve yanında bir sıpa bulacaksınız. Onları çözüp bana getirin.

MATTA 21:3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Size bir şey diyen olursa, ‘Rab'bin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek’ dersiniz.”

MATTA 21:1 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

V E onlar Yeruşalime yaklaşıp Zeytinlik dağına, Beytfaciye, geldikleri zaman, İsa iki şakirdini göndererek onlara dedi

Matta 21:3 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Eğer kimse size bir şey söylerse: Rabbin bunlara ihtiyacı var, dersiniz; hemen, onları gönderecektir.

MATTA 21:1 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Yeruşalim'e yaklaştıklarında, Zeytinlik Dağı'nda Beytfaci denen yere ulaştılar. İsa iki öğrenci gönderdi.

MATTA 21:3 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Eğer biri size bir söz söyleyecek olursa, ‘Bunlar Rab için gereklidir’ deyin, ‘Hiç gecikmeden onları geri gönderecek.’ ”