MATTA 19:28 - Compare All Versions
MATTA 19:28 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
İsa onlara, “Size doğrusunu söyleyeyim” dedi, “Her şey yenilendiğinde, İnsanoğlu görkemli tahtına oturduğunda, siz, evet ardımdan gelen sizler, on iki tahta oturup İsrail'in on iki oymağını yargılayacaksınız.
Paylaş
MATTA 19 TCL02MATTA 19:28 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
İsa da onlara dedi: Doğrusu size derim: İnsanoğlu her şeyin yenilenmesinde, izzetinin tahtına oturacağı zaman, siz ki benim ardımca gelenlersiniz, siz de İsrailin on iki sıptına hükmederek on iki taht üzerinde oturacaksınız.
Paylaş
MATTA 19 KMEYAMATTA 19:28 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
İsa, “Doğrusu size derim ki” diye yanıtladı, “Gelecek çağda, İnsanoğlu yüceliğinin tahtında oturunca, ardımdan gelen sizler de O'nunla birlikte on iki tahta oturup İsrail'in on iki soyunu yargılayacaksınız.
Paylaş
MATTA 19 KKDEU